*Date: Sept 3rd

Ensemble: Maghreb Vibration

Location: Jugendsportanlage Venedigerau, 1020 Vienna

Event: africult 2010- festival for African culture

_________________________________________________

*Date: Sept. 3rd

Ensemble: Afro Mandeng

Location: Jugendsportanlage, Venediger Au, 1020 Vienna

Event: afriCult 2010

_________________________________________________

*Date: Sept. 9th/ 19;30h

Ensemble: “Raumklang für Saxophon und zwei Orgeln”

Improvisation with Wolfgang Kreuzhuber church organ & Heinrich Reknagl church organ

Location: Linzer Dom, Cathedral Linz

_______________________________________________________________________

Date: Di 14.9./ 21h
Ensemble: Stefan Wagner Group
Location: Café Concerto
1160 Lerchenfeder Gürtel 53

_____________________________________

*Date:  Sa, 25.9.2010/ 15h

Ensemble: phone3phone
mit Stefan Brodsky- marimba & Gerhard Graml- bass
Location: Pizzeria Fantastica
Wagramer Str. 154, 1220 Wien
Event: “Rassismusfreies Transdanubien feiert FEST für BOCK”

________________________________________________________________________

*Date: Sa 9. 10. / 20h
Ensemble: Jenny Bell & Band
Event: Uganda Independence Party

____________________________________________________________________

*Date: Di, 9.11./ 19h
Ensemble: Stefan Wagner Group
Location: ZWE, 1020 Wien Floßgasse 4

______________________________________________________________

* Date: Fr, 26.11.2010/ 20h
Ensemble: Jenny Bell & Band
Location: Afro Asiatisches Institut
Türkenstrasse 3, 1090 Wien

INSTRUMENTS:

alto & sopano saxophone

duduk (armenian  reed- instrument)

TEACHERS:

Saxophone Leo Wright, Manfred Balasch, Herwig Gradischnig

Jazz theorie: Uli Scherer

Duduk: Gevorg Dabaghian (Komitas Conservatory Yerewan)

Thanks to all the musicians  from all over the world, whom I have  played with. Thanks for  your inspiration and for all I learned trough  working with you.

BANDS:

freemotion- jazz & more www.edith-lettner.net

African Jazz Spirit ( Senegal/ Austria) new music creation with Mansour Seck, Papis N´Daye, Cheikh Ndao,

Birahim N´Daye

phone 3 phone- worldmusic, jazz, www.phone3phone.com

Icarus- jazz with Uli Scherer-p,  Wolfgang Heinrich-b, Stepahn Brodsky- dr

Stefan Wagner Group- jazz, www.stefanwagnergroup.at

Jenny Bell & Band- Uganda/ Austria

afro mandeng- music from westafrica (Guinea, Senegal, Gambia, Brasil, Austria), www.afrobeat.at/afromandeng.html

Maghreb Vibration- music from maghreb; gnawa,ray (Maroc, Tunisia,Algeria, Austria)

Trio Armenia- music from Armeni, www.armenia-music.com

weltenmusik trio- music from all over the world, with Ursula Schwarz- piano, akkordeon, Karin Bindu- percussion www.rhythmuse.at

Saxess- saxophone duo, jazz standards, worldmusic, with Martina Cizek- saxophone, www.martina.cizek.at

Keba Cissokho & Edith Lettner- Kora & Saxophone, traditional griot-music from Senega

afro mandeng

Trio Armenia

Edith Lettner has also been playing with:

Magou Samb (Senegal), Souleyman Feye (Senegal), Ekankan (Senegal), Celia Mara (Brasil), Jana Koubková (Czech Rep.), Nariman Hodjaty (Iran), Mandana Alavi Kia, Zohreh Jooya (Iran) and many others

Edith Lettner´s compositions have been published on several CDs, and she  has also composed music for films and theater.

SOUNDTRACKS:

” Bock for President” documentary by Houchang and Tom- Dariusch Allahyari (2009), www.bockforpresident.at

“Ene mene muh” by Houchang  and Tom- Dariusch Allahyari, 1999

MUSIC FOR THEATER & PERFORMANCE

“Fremde  Monologe“ Regie Hakan Yavas 2002/2003

“Katharsis” by Edith Lettner 2005

“Die  Tiger von Eschnapur” by Patrick Huber, Regie: Hubsi Kramar

2008/ 2009

Cheikh Ndao- bass

Papis N´Diaye- keyboard

Birane N´Diaye- percussion

Karim Thiam- percussion

***********************************

Foto:  Mansour Seck & wife & Edith

African Jazz Spirit – Dakar Acor African Jazz Spirit – Dakar Acor

African Jazz Spirit – Unité African Jazz Spirit – Unité

African Jazz Spirit – Strange System African Jazz Spirit – Off System

Enregistrement 2010  á  Studio Bleu de Dakar/ Senegal

Der Sänger und Girtarrist Mansour Seck ist Gründungsmitglied der Band von Baaba Maal und ein verehrter Experte der Musik der Peul, einem Volk das im Norden Senegals lebt. Bei einer Session mit Baaba Maal im Porgy & Bess 2009 hörte er Edith Lettner zum ersten mal spielen. Daraufhin äußerte Mansour Seck den Wunsch, mit ihr Musik zu machen und forderte sie auf, die Musik für ein gemeinsames Projekt zu komponieren. Diese Idee verband die Saxophonistin und Komponistin mit ihrem Plan, mit dem Bassisten Cheikh Ndao ein eigenständiges Musikprojekt im Senegal aufzuziehen.

Im Mai 2010 reiste Edith Lettner in den Senegal, um den Grundstein für ein langfristiges Projekt zu legen. Der Zeitraum der zur Verfügung stand, um eine Band zu gründen, einen gemeinsamen Stil zu erarbeiten und eine Demo- CD  aufzunehmen war zwar kurz, aber sehr fruchtbar.

Ausgangsbasis dafür waren diesmal 3 Kompositionen von Edith Lettner, die die Musiker  gemeinsam arrangierten. Anstatt traditionelle afrikanische Musik zu modernisieren bzw.  zu “verjazzen”  wurden  Jazz- Kompositionen  „afrikanisiert“.

„Ich war neugierig und offen für Alles, ich wäre auch bereit gewesen auf ganz andere Art zu arbeiten, wenn die Musiker diesen Vorschlag nicht akzeptiert hätten. Das Wichtigste für mich aber war, dass wir unseren gemeinsamen Stil finden und unsere eigene Musik schaffen.“ erklärt die Musikerin.
So enstand ein Mosaik aus Afrobeat, Jazz, Pop mit traditionellen Elementen. Auch die armenische Duduk von Edith Lettner fand ihren Platz .

Die gemeinsame Arbeit soll bald fortgesetzt werden und die MusikerInnen möchten sich intensiv mit der Musik der Peul auseinandersetzen, die in der Worldmusic-szene noch nicht so bekannt ist.

Francais

Le chanteur et guitariste Mansour Seck est un membre de fondation de la  « band »  de Baaba Maal et un experte apprécié pour la musique du  Peul, un peuple qui vive au nord du Sénégal. A l’occasion d’un  « session »  avec Baaba Maal au  Porgy & Bess 2009  Mansour Seck a vue et entendu Edith Lettner pour la premiére fois. D’après cela  il exprimait son souhait de faire de la musique avec elle et la invitait à composer la musique pour un projet commun. La saxophoniste et compositrice combinait cette ideé avec son plan de former au Sénégal un projet indépendant de musique avec le bassiste Cheikh Ndao.

En mai 2010 Edith Lettner se rendit au Sénégal pour poser la pierre fondamentale d’un projet à long terme. L’espace de temps disponible pour ètablier un  groupe  pour acquérir un style commun et pour enregistrer une démo sur disque était court, mais le résultat était très productif !

3 compositions d’ Edith Lettner étaient la base pour cette disque et les musiciens les arrangaient ensemble. Au lieu de moderniser et « mettre en jazz » la musique traditionelle  africaine on a  « africanisé »  des compositions de jazz.

La musicienne declare : « J’étais curieuse et franche pour tous, je serais été prête de travailler d’une autre maniere si les musiciens ne seraient pas été d’accord avec mes suggestions. Mais le plus important chose pour moi était de trouver un style commun et de créer notre musique. »

Comme ca se formait une mosaique d’afrobeat, du jazz, du pop avec des éléments traditionnaux. Aussi la duduc armenienne de Edith Lettner trouvait sa place.

Le travail commun doit être continué bientôt et les musiciens veulent analyser intensivement la musique du Peul, qui n’est pas encore très connue dans la scéne de la musique mondiale.

African Jazz Spirit

Cheikh Ndao

Papis N´Diaye

Papis N´Diaye

Birane N´Diaye

(jazz & more)

Edith Lettner- band leader, alto & soprano sax, duduk

Julia Siedl- piano, keyboards

Gerhard Garml- bass

Stephan Brodsky- drums, percussion

music:

origianl compositions of members of the ensemble,

jazz improvisation,  soulful grooves and melodies, creativ arrangements

CD: moving offroad, 2007 Extraplatte Ex-714-2

special projects:

- stone sound tracks

freemotion featuring peter dörflinger (stone carving)

“improvisation for hammer, chisel & jazz-ensemble”

- freemotion- intercontinental adventures, a series of concerts with guest from Iran, Brasil and Africa

- freemotion art dialogue, performance inviting the audience to paint along with the music

Bandinfo (Pressetext):

Ihre jahrelange Zusammenarbeit mit MusikerInnen aus unterschiedlichen Weltgegenden und Stilrichtungen sieht Edith Lettner als die bedeutendste Schule auf ihrem Weg als Musikerin an.

In ihrer Band freemotion vereinigt die Saxophonistin  und Dudukspielerin KlangkünstlerInnen, die alle auf einen reichhaltigen Erfahrungsschatz aus Jazz und Worldmusic zurückgreifen können. Gespielt werden Eigenkompositionen der Bandmitglieder, wobei es den MusikerInnen von freemotion bei diesem Projekt in erster Linie darum geht, ihre vielseitigen  Erfahrungen frei in ihre Kreativität einfließen zu lassen und seelenvolle Musik zu machen, die bewegt.

Jazzimprovisation, groovige Rhythmen, lyrische Themen und abwechslungsreiche Arrangements faszinieren das Publikum bei Live-Konzerten von freemotion und machen auch die erste CD der Gruppe zu einem spannenden Hörerlebnis. Ein völlig frei im- provisiertes  Stück ist bereits ein fixer Bestandteil und Höhepunkt jedes Konzerts von freemotion .

Ausflüge in andere künstlerische Bereiche erweitern den Spielraum.

Die CD mit dem Titel “moving offroad” ist im November 2007 bei Extraplatte erschienen und enthält Kompositionen von Edith Lettner und von Gerhard Graml.

freemotion specials:

- 2010: stone sound tracks

freemotion featuring peter dörflinger (stone carving)

“improvisation für Hammer, Meißel & jazz ensemble

“improvisation for hammer, chisel & jazz-ensemble”

- 2009: freemotion- intercontinental adventures eine Konzertreihe mit Gästen aus Iran, Brasilien und Africa.

A series of concerts with guest from Iran, Brasil and Africa

-  2007 und 2008: freemotion art dialogue, performance , bei der das Publikum eungeladen wurde  zur Musik zu malen. Performance inviting the audience to paint along with the music

Bandfotos:

Foto: Max Moser

Foto: Hanno Helberger

CD moving offroad

Extraplatte (EX 714-2), Vienna 2007

Samples:

Tune for a Sad Backbone (Edith Lettner) tune-for-a-sad-backbone

Seelenreise- Soul Journey (Edith Lettner)seelenreise-soul-journey

Megaphone Beach (Gerhard Graml)megaphone-beach

Reading Komitas´ Eyes (Edith Lettner)reading-komitas_-eyes

Transit (Gerhard Graml)transit

Windowseat (Edith Lettner)windowseat

Bandmitglieder:

Julia Siedl:

Die Niederösterreicherin nahm zunächst klassischen Klavierunterricht und studierte danach Jazzklavier am Konservatorium der Stadt Wien (Abschluss mit Auszeichnung 2002). Nebenbei absolvierte sie ein Publizistikstudium.

Mit einem Stipendium des Österreichischen Ministeriums für Bildung und Kultur ging sie für ein Jahr nach London, um am Central Saint Martin´s College of Art zu studieren wo sie sich intensiv mit Filmmusik zu beschäftigen begann.

Seit Februar 2004 lebt sie wieder in Wien. Sie tritt mit unterschiedlichen Bands auf (Jazz, Pop, Brazilian, z.B. Celia Mara, Hubert Tubbs, spielt an verschiedenen Theatern (Volkstheater, Theater Akzent) und komponiert Musik für Werbe- und Dokumentarfilme.

Gerhard Graml:

Der geborene Linzer studierte am Konservatorium der Stadt Wien und schloss 1992 seine Ausbildung mit der Staatsprüfung für Jazz Bass and Pädagogik ab. Seither arbeitet er als Komponist und Musiker in den verschiedensten künstlerischen Bereichen. Er schrieb Musik für Theaterstücke und Filme und wirkte bei CD-, DVD-, Radio- und Fernsehproduktionen mit. Gerhard Graml hat auf Tourneen Europa, den Nahen Osten, die USA und Asien bereist. Er hat mit verschiedenen Künstlern wie der Beatpoetin Ruth Weiss, dem Ensemble “die reihe”, den Jazz Musikern Don Doane, Herb Pomeroy und Tom Snow gearbeitet. Darüber hinaus ist er Redakteur des Musikmagazins Concerto und Moderator der Ö1-Jazznacht.

Stephan Brodsky

Als echter Wiener studierte Stephan Brodsky zuerst 2 Jahre klassisches Schlagzeug am Konservatorium Wien und beschäftigte sich später autodidaktisch mit allen Formen des Jazz und Blues. Heute sieht er sich als musikalischer Kosmopolit und erweitert seine musikalischen Ausdrucksmöglichkeiten mit dem sinnlichen Klang des Marimbaphones. Er gründete 1992 gemeinsam mit Edith Lettner die Band „phone 3 phone“ und spielte mit zahlreichen Jazzmusikern und Formationen wie Sammy Price, Alan Praskin, „Blue Brass Connection“.

Titel: moving offroad recorded 2007, Extraplatte

__________________________________________

Band:  Stefan Wagner Group

Titel:  Listen Well,  recorded 2004,

Titel:  The Long Walk, recorded 2007

__________________________________________

Band: Keba Cissokho & Edith Lettner

Titel: Kaira, recorded 2007, art dialogue AD- 002

__________________________________________

Band: phone 3 phone

Titel:  I Think You Know, recorded 2000,Extraplatte

Titel:  A Peaceful Crowd, recorded 1996,

Titel: Blue Green Desires, recorded 1994, Extraplatte

_____________________________________________

Band: Edith Lettner & friends

Titel: Katharsis, recorded 2004, art dialogue AD-001

____________________________________________

Band: Setare

Titel: Haft Peykar, recorded 2001,

____________________________________________

Band: Kambis Culture

Titel: Adouna- One World, recorded 2002

____________________________________________

Band: Celia Mara

Titel : Bastardista ( sax- solo on track 8),  recorded 2004

*African Jazz Spirit (Senegal/ Austria)

Mansour Seck-vocals

Edith Lettner- saxophones, duduk

Papis N´Daye- keyboard

Cheikh Ndao- bass

Birane N´Daye- percussion

Karim Thiam- percussion

* beautyfree

Permanent theater laboratory initiated  by Hubsi Kramar 2009

3Raum Theater, 1030 Vienna Beatrixgasse 11

Performances: December 1st- 4th 09

*art project in Agnam Goly/ Senegal: this project was initiated by Edith Lettner 2004 to help support the school of a village in Northern Senegal (Sahel), www.agnam-goly.org

Partners:

- Ragnhild Roed (artist)

- Schulzentrum Ungargasse

- art dialogue- Verein zur Förderung kultureller Vielfalt

- AJAG ( Association Jeunesse d´Agnam Goly)

Kunst- und Sozialprojekt in der Schule von Agnam Goly/ Senegal

Ca. 500 Kinder im Alter zwischen 6- 15 Jahren aus Agnam Goly und den umliegenden Siedlungen besuchen die Schule des Dorfes Agnam Goly in der Region Fouta am Rande der sahelzone. Es gibt für die SchulabgängerInnen so gut wie keine Arbeitsplätze und  die landwirtschaftlichen Erträge sind klimatisch bedingt sehr gering. Folglich wandern viele junge Menschen in die Städte ab, bzw. versuchen sich nach Europa durchzuschlagen. Oft sind die Familienväter bereits in Europa und die Frauen bleiben mit ihren Kindern alleine im Dorf.

Der Verein AJAG (Association Jeunesse d´Agnam Goly) bat 2004 Edith Lettner als Künstlerinnen das Dorf zu unterstützen. Ein Jahr später stieg die Malerin und Textilkünstlerin Ragnhild Röd in das Projekt ein, das von unserem Verein art dialogue- Verein zur Förderung kutureller Vielfalt, dem Schuldirektor und der Lehrerschaft in Agnam Goly und der Partnerschule Schulzentrum  Ungargasse (1030 Wien) unterstützt wird.

Bisherige Projekte mit der Dorfschule von Agnam Goly/ Senegal:

1) 2004 konnte die Malerin und Musikerin Edith Lettner mit finanzieller Unterstützung der Unruhe Privatstiftung, der Österreichischen Botschaft in Dakar und der Sektion für Kunstangelegenheiten des Bundeskanzleramts Papier und Farben ins Dorf bringen und während ihres Aufenthalts mit den Kindern der Schule malen. Auf Wunsch der Lehrer wurde Strom in der Schule installiert. Die Malereien der Kinder wurden gemeinsam mit im Dorf entstandenen Werken der Künstlerin im Rahmen der Biennale Dak´art Off präsentiert. Anschließend wanderten ca. 50 dieser Kinderbilder nach Österreich. Diese Malereien bildeten die Basis für das zweite Projekt mit dem Titel:

2) „Zugvögel- Kinderbotschaften jenseits von Grenzen und Sprachbarrieren“ (2005). Das Projekt hatte Kommunikation zwischen SchülerInnen  von 5 österreichischen Schulen und SchülerInnen aus Agnam Goly mit Hilfe ihrer Kreativität zum Inhalt. Die Textilkünstlerin und Malerin Ragnhild Roed stieg in das Projekt ein und das Schulzentrum Ungargasse (1030 Wien) erklärte sich zur Partnerschule von Agnam Goly.

Mamadou Lamine Thiam, der Vertreter des Vereins AJAG (Association Jeunesse d´Agnam Goly) hielt sich 3 Monate in Österreich auf, um sein Dorf anhand der  Malereien der Kinder und eines Kurzfilms in den beteiligten Schulen zu präsentieren. Ragnhild Roed und Edith Lettner brachten anschließend   „kreative Botschaften“ der österreichischen Kinder nach Agnam Goly  und hielten wiederum  Workshops im Dorf ab (Malerei, Keramik, Photografie, Texte). Bei den Ausstellungen in der Kunstwerkstatt Tulln und im Schulzentrum Ungargasse Wien wurden Bilder aus Agnam Goly verkauft. Vom Reinerlös konnte Herr Thiam u. a. Nähmaschinen für die Dorfschule kaufen. Im Jänner 06 waren die Kinderbilder aus Agnam Goly im Rahmen der Ausstellung „Enzyklopädie der wahren Werte“ von Jan Tabor im Künstlerhaus ausgestellt (Bericht in Ö1 „Leporello“) und wir  konnten dort eine von Kindern wie Erwachsenen gut besuchte Präsentationsveranstaltung über das Dorf und unser Projekt abhalten.

3) Im Sommer 2006 finanzierten wir in  Kooperation mit dem Schulzentrum Ungargasse für 7 Jugendliche einen 3- monatigen Sommerkurs in Dakar für Schneiderei und Computerkenntnisse. Im Schulzentrum Ungargasse werden immer wieder Präsentationen veranstaltet, Erzeugnisse aus Agnam Goly verkauft, und die senegalesischen Kinderzeichnungen zieren die Wände einiger Klassenzimmer.

4) Im Dezember 2006 bemalten wir mit den Kindern in Agnam Goly Stoffe, die sie zu Kleidungsstücken vernähten. Vom Erlös einer späteren Präsentation in der Siebensterngalerie Ruth Maier (1070 Wien) von Kleidungstücken, Tonfiguren und Bildern der Kinder wurde ein Klassenzimmer renoviert und notwendige Anschaffungen für die Schule getätigt.

5) Im Jänner 20009 hielten wir Workshops in der Dorfschule in den bereichen Musik, Malerei, Keramik und Schmuckerzeugung ab. Wir kauften in Dakar für die Dorfschule qualitativ hochwertige Trommeln und brachten natürlich wieder das Material für die Workshops mit. Bei einer abschließenden Ausstellung wurden die Erzeugnisse der Kinder den Eltern präsentiert und die neugegründete Perkussiongruppe der Schule spielte auf.

Wir konnten mit dem Schuldirektor unser Projekt besprechen und Einblick in seine Abrechnung über die Spendengelder nehmen. Er ist sehr verlässlich und motiviert und Transparenz ist für ihn sehr wichtig. So konnten wir ihm wieder Spenden für die Schule überreichen.

Präsentationen der Erzeugnisse der Kinder von Agnam Goly mit dem Zweck Spenden zu sammeln werden im Oktober in der Wiener Partnerschule (Schulzentrum Ungargasse).